STR to SSA Converter 1.0

• Categoría: Sous-titres
• Licencia: Freeware
• Tamaño: < 1 KB
• Sistema: w98 wNT wME w2000 wXP
• Idiomas:

Télécharger

Convertissez un sous-titre SRT au format SSA.

"STR to SSA Converter" est un programme qui a pour objectif de te permettre de convertir un fichier de sous-titres de films au format SRT en SSA. Il s'agit d'un programme simple mais très efficace.

Lors de l'insertion de sous-titres dans tes vidéos et tes films, tu auras sans doute constaté qu'il existe deux formats principaux, les SRT et SSA. Dans de nombreux cas, les fichiers de sous-titres seront en SRT et le programme dans lequel tu voudras les inclure n'accepte que les sous-titres en SSA. Dans ce cas, tu devras tirer parti de ce convertisseur spécifique intitulé "STR to SSA Converter" qui exécute précisément cette opération particulière : il convertira le fichier de sous-titres au format SRT en SSA.

En plus de la simple conversion du format, "STR to SSA Converter" te permettra également de modifier certaines propriétés de tes sous-titres pour adapter au mieux la vidéo dans laquelle tu souhaites les insérer telles que la police, la couleur, la taille, la couleur de la bordure, la position de l'écran (gauche, droite ou centre, etc.) En outre, il existe une fonction spéciale afin de diviser les différentes lignes de manière "intelligente" afin de rechercher la meilleure adéquation entre la longueur des sous-titres, leur position et leur apparence à l'écran. Ce programme est également traduit en espagnol.